POEMA DE SEPTIEMBRE
Tras los rigores de las calendas veraniegas, y el regreso gracias a la suerte, a la confortable privacidad de nuestro nido, rodeados por multitud de restos de otros nidos destrozados por la lógica salvaje de la sinrazón de todo "lo que nos está tirando el renovado fascismo democrático de este nuevo siglo", Gente de Teatro os propone para este inició de temporada de SEPTIEMBRE ,el hermoso poema del poeta escocés ROBERT BURNS , fechado en noviembre de 1785 y que, el premio nobel americano John Stenberk utilizó como referencia para dar título a su excelente novela “MICE AND MEN” -De ratones y hombres , ambientada en épocas tan convulsas como esta, la gran depresión de 1929 en los Estados Unidos.
A UN RATÓN, AL
DESHACERLE EL NIDO CON EL ARADO
Tierno animal, inerme y despavorido
¡cuán gran susto en
tan exiguo ser metido!
No es menester que huyas
tan aturdido
con carrera alocada.
¡No pienso perseguirte enfurecido
con letal aguijada!
Siento que el poder del hombre,
fatal haya roto el vínculo natural,
haciendo que me
culpes de tu mal,
y mires con recelo
a un compañero ¡como tú mortal
e hijo de un mismo cielo!
Sin duda, alguna vez sueles robar;
¡acaso el sustento no has de buscar!
Y una espiga entre un millar
¡poco pedir sería!
El resto bien me podría bastar:
¡cuentas no pediría!
¡Tu frágil casa, rota en un momento,
Sus paredes dispersadas por el viento!
Para otra ya no queda nada,
y cortantes y asesinos,
siento ya, cercanos y dañinos,
los crueles elementos de diciembre
Viendo que el campo quedaba desnudo
y que veloz llegaba el invierno crudo,
pensaste fijar tu
habitación al abrigo
del viento rudo;
mas ¡zas!, el cruel arado agudo
trajo eta aflicción
Pero en ver anulados tus planes amigo,
no estás solo,
pues los mejores proyectos del ratón y del hombre
a menudo se ven truncados,
dejando solo pena y dolor
en lugar de la
felicidad que prometían
Sin embargo , ¡bendecido estás al lado mío!,
Pues es sólo el presente el que te afecta:
Pero yo miro hacía atrás,
Y veo un camino desolado,
Y hacía adelante, solo
oscuridad,
y me da miedo lo que
adivino.
.